Старая разработка найдет новое применение!

В поддержку данного топика :)

Понадобилось тут перевести справку о зарплате для посольства Австрии на английский язык. (Для тех, кто не в курсе, но туда собирается — посольство Австрии ввело такое требование совсем недавно). Ну, дело не хитрое думаю, поскольку языком владею на твердую тройку, по сути только читаю и то технические тексты, решил воспользоваться онлайн переводчиком с мыслью подрихтовать потом результаты напильником. Запихнул текст в translate.google.com — и удивился :)

Я вполне отдаю себе отчет в том, что подобная статья может быть неуместна на IT ресурсе, но раз блог «Выживание» пользуется успехом, я решил поделиться своим опытом.

В этой статье я напишу, с чего все началось, и приведу сжатый отчет о первом выезде на выживание. Всего будет представлено 3 эпизода. Это необходимо для того, чтобы выводы, которые будут изложены в заключительной статье, были не голословными, а подкрепленными реальным опытом и фактами.

Я долго думал, в какой блог поместить этот топик, во Freelance или в Юмор. Решил в юмор.

Итак, понадобилось мне наладить техпроцесс корректировки статей на сайте. А что главное в процессе? Люди. Идем на http://****-lance.ru и там выбираем человека, так чтобы без королевских амбиций, но и не за даром. Ага.

Анна ****ва [Anna]

Специализация: Редактирование/Корректура
Опыт работы: 5 лет
Стоимость месяца работы — 30000 руб

В числе гуманитарных предметов, преподаваемых в моем университе, есть «Культ с модулями». Вплоть до первой лекции строились предположения, что же это за предмет. Наиболее распространным мнением было — поклонение математическому модулю. На деле же, оказалось, что это всего навсего «Культурология с методическими модулями религиоведения, социологии и искуствоведения».
К чему я это? Намедни ваш покорный слуга взялся за научную работу по теме «Религия и Интернет». Описывать свои немудреные выкладки я не буду, просто поделюсь забавным фактом. Вот что выдает Google на запрос «сайт бога»:

А кому поклоняетесь вы? (:

P.S. В раздел «Юмор» запостить не хватило кармы, соре.
P.P.S. Если и было, то в поиске хабра я этого не нашел.

По теме habrahabr.ru/blogs/humour/42112/.

Одно из нескольких видео на небольшом, но со вкусом оформленном сайте голландской художницы Эвелин Лохбэк (Evelin Lohbeck)



Спасибо за помощь в загрузке хабраюзеру R1nat .

… если её можно сделать из бумаги:

Всем привет!

Сегодня суббота, но я заскочил на работу по делам, меня поймали и говорят: «Ты же компьютерщик, помоги». Сперва я подумал что суть проблемы в неотправляющейся почте, или скин для icq поменять, а то и windows переставить (не хочется субботу портить). Однако оказалось что нужно сделать такую связку для выхода в интернет: Ноутбук с блютусом, телефон с блютусом = в интернет по gprs. Ну что ж 10 минут колдовства и всё готово.

Позабавила менюшка в Bluetooth Manager (стандартная программа на Asus F3T) — переведена в лучших китайских традициях, или в американском стле (знаете наверное как в фильмах штатовских о России наши слова пишут, просто бессмысленный набор кириллицы, а то и латиницы в зеркальном отображении (Хитман, Красная жара и тысячи других))

Сегодня 3 сентября, 2010 впервые за полгода на 7 минут были открыты торги на ММВБ. Предвидя возможные спекуляции, биржу открыли ночью. Но и за это время засидевшиеся безответственные брокеры успели снизить индексы еще на 26% и скрыться в неустановленном направлении.

Но в целом российский фондовый рынок по-прежнему остается островком стабильности в мире финансового кризиса. Объяснить этот феномен не может ни один аналитик. Действительно, ведь котировки рухнули, денег в экономике нет, а за рубль на мировом рынке вполне натурально дают по морде.

Сейчас много разговоров в сети (а еще больше споров) про iPhone. Про убийц, про клоны и откровенные подделки…

Тема айфонизации — горячая тема, даже горячее броузера от Googla. На этой теме зарабатывают популярность, на этой теме спекулируют…

Что касается следующего ролика, который распространяется по Рунету аки чума, не могу с уверенностью сказать, что это стеб, или что это настоящий репортаж, или необычная реклама… я не эксперт в таких делах. Но…

данный «стартап» обречён, ибо как сказано здесь, было изготовлено всего 10 000 банкнот с номиналом 0$.

Оригинал

В этой серии — Какое пиво самое популярное в Америке? Как люди смешивают пиво и спорт и зачем американцы пробивают ключами банки с пивом? Что общего у мощного пресса с пивом, и многое другое — в этом выпуске про пиво в Америке.

Пиво — это национальный напиток в Америке, по некоторым данным до 85% всех алкогольных напитков потребляемых в Америке это пиво. Пиво продается ящиками, по 6, 12, 18 и 30 в картонных ящиках. Называют все это (packs), говорят — пойдем купим 6 пэкс? Кстати 6 пэкс также переводится как мощный пресс (”6 кубиков на животе”).

Американские бренды:

Среди популярных брендов можно выделить четыре марки:

1. Budweiser — 51% рынка.
2. Miller — 19% рынка
3. Coors — 11% рынка
4. Samuel Adams — самое популярное американское пиво за пределами Штатов. Имеет “зимние”, “осенние”, “весенние” и другие сорта пива.

абсолютно реальное фото, кликабельно.
не перевелись ещё программисты в русских селениях ;)

p.s.: да, я знаю, что GIT рулит :)

На днях в сети появился короткий ролик из хэлоуинского спецвыпуска 20 сезона Симпсонов, который выйдет в эфир 2 ноября, за 2 дня до выборов президента США. Гомер не мог остаться в стороне от политики :).



А если кроме шуток, независимые эксперты нашли многочисленные ошибки и уязвимости в машинах для голосования не только от печально известного Diebold, но и других производителей, таких как Sequoia и ES&S. Однако производители не только не собираются исправлять ситуацию, но и пригрозили подать в суд на исследователей, а на прошлой неделе запретили через суд публиковать отчет об исследовании. Таким образом, во многих штатах на президентских выборах будут использоваться потенциально уязвимые машины для голосования.

В Гарварде состоялась церемония вручения Шнобелевских премий, которые ежегодно присуждаются за самые абсурдные и весёлые открытия, сделанные профессиональными учёными и опубликованные в научной прессе. Мероприятие традиционно проходит за неделю до вручения Нобелевской премии.

ПРЕМИЮ ПО ФИЗИКЕ получили специалисты из университета в Сан-Диего. Они математически доказали, что пучки волос на голове неминуемо будут спутываться друг с другом («Spontaneous Knotting of an Agitated String», Dorian M. Raymer and Douglas E. Smith, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 104, no. 42, October 16, 2007, pp. 16432-7).

ПРЕМИЮ ПО КОГНИТИВНЫМ НАУКАМ получила группа японских исследователей, которые обнаружили, что слизкие амёбы способны решать интеллектуальные головоломки. Может, они правы? (»Intelligence: Maze-Solving by an Amoeboid Organism», Toshiyuki Nakagaki, Hiroyasu Yamada, and