Вы знаете фильм Стивена Содеберга «The Girlfriend Experience»(«Девушка по вызову»)?
Сам фильм знаменателен тем, что заглавную роль в нем «сыграла» порнозвезда Саша Грей.
Ребята-озвучивальщики получили заказ на этот фильм, следом прилетел перевод.
И перевод, как бы сказать, оказался не то что промтовским, а скорее просто тупой нарезкой слов из англо-русского словаря.
На все доводы заказчик отвечал, что так и надо и не ссыте — озвучивайте. Сказано? Сделано!
Вобщем 10 тысяч человек скачало этот фильм…

А вот почему

via MakeUseOf

Собственно, лучше один раз увидеть:



P.S. Поздравляю всех с пятницей!

Люди с конференции Java Zone 2010, которые выпустили трейлер к фильму Java 4-ever снова очень хорошо выступили.
На этот раз – клип Lady Java.



Советую почитать текст, который как бы между делом пролетает на фоне. Например то, что написано на BSoD.

На Google Street View много всего интересного можно видеть — и водолазов на дорогах, и бандитов в момент ограбления жертвы, и продукты жизнедеятельности птиц на камерах гугломобиля, и даже людей с лошадиными головами. Всякое бывает, и объяснение таких кадров не вызывает затруднения. Но есть несколько действительно загадочных случаев, которые мало кто может объяснить. Например, кадр, где ясно можно видеть тело девочки, лежащее на дороге. Эта девочка беспокоила умы многих — ведь если мертвые дети лежат на улицах вполне цивилизованных городов, что можно сказать о качестве защиты жителей со стороны правоохранителей? В общем, много вопросов вызвала эта девочка. На днях все разрешилось.

Думаете, что это кукла, подброшенная кем-то на дорогу для создания видимости мертвого тела? Неа, это действительно девочка, только живая, но прикидывающаяся мертвой. И кстати говоря, она не для камер гугломобиля прикидывалась трупом, она играла. Несколько странная игра, но эта девочка решила проверить, как поведут себя ее друзья, увидев девочку «ушедшей в лучший мир». О реакции друзей ничего неизвестно, но в этот момент гугломобиль сфотографировал притворщицу, и тысячи людей увидели «труп».

Девочку зову Азура Бибиджаун, ей 10 лет, и сейчас с ней все хорошо, после раскрытия тайны она даже стала знаменитостью. «Я была вне себя от радости, узнав, что мои фотографии попали в интернет. Это довольно смешно, и я не могу больше ждать, чтобы сообщить об этом своим одноклассникам по возвращении в школу», — комментирует ситуацию виновница переполоха.

Ее мать, молодая женщина — вполне себе ничего живет, работает в хорошей фирме и особо не переживает по поводу поведения девочки. В своем интервью изданию Daily Mail она сообщила, что поняла, что это фотография именно ее дочки, поскольку та постоянно играла именно в этом районе.

В общем-то, довольно смешная история, если не задумываться над причиной того, почему же водитель (водители) гугломобиля не остановились, чтобы узнать, что там такое стряслось с девочкой. Вряд ли у них заблокированы двери на время поездки по городу — и еще менее вероятно, что они попросту не заметили девочку, лежащую на обочине дороги.

Как бы там ни было, остается лишь пожелать юморной девочке крепкого здоровья и долгих лет жизни — быть может, мы о ней еще услышим. В любом случае подобные выходки делают сервис Google Street еще интереснее – а многие любители необычного часами выискивают на кадрах сервиса подобные случаи. И ведь находят!

Для большинства программистов язык С++ — как латынь:
1. Очень многие современные языки от него произошли, но сейчас им мало кто пользуется.
2. Считается, что на латыни C++ можно написать что угодно. Это, наверное, так, но фразы получаются громоздкими.
3. Учеба в классическом университете подразумевает обязательное изучение C++. После учебы все равно мало кто его понимает.
4. Хорошо понимают в специальных учреждениях, где поддерживают старый софт. Читай «библиотека с манускриптами».
5. Библиотекари считают всех, кто не знает латыни, неучами.

Upd:
6. Латынь часто наделяют мистическими возможностями (см. Г. Поттер). C++ тоже.

Юмор, ага. :)

P.S. Я знаю знал, но теперь уже не люблю.

Upd2: Поместил в юмор. Ибо шутка же.

Всем любителям WOW посвящается…

Amazing, unbelievable great, phenomenal. Согласен, Звезда Смерти просто великолепна, беру. :)


P.p.s спасибо :)
P.p.p.s. Отвечаю критикам, просто иногда боишься что-либо постить, так как реакция аудитории бывает очень непредсказуемой.

Превращаем 404 ошибку в праздник :)
proteys.info/404/

Тысячи преданных покупателей Apple уже купили практически невесомый iPhone 3GI
(почти вольный перевод с The ONION)



Сан-Франциско. Стремясь революционизировать индустрию мобильной связи, Apple запустил свой наиболее мощный и быстрый iPhone, инновационную модель, которую способны увидеть только самые преданные покупатели Apple.

«Сегодня я горд представить тем, кто это действительно заслужил, наш самый невероятный iPhone», — объявил CEO Apple Стив Джобс (Steve Jobs), простирая свою кажущуюся пустой левую руку к жадно внемлющей толпе. — «Это не только наша самая легкая и самая тонкая модель; главное в ней то, что увидеть ее четко может только истинный приверженец Apple. Это самый необычный аппарат, который когда-либо разрабатывался в наших лабораториях.»

Если бы Google был украинским госпредприятием, то…

Оригинал DOGHOUSE | Lifecycle

UPD: Cпасибо за необъяснимый слив кармы! Я очень рад. Теперь снова чувствую, что я всё-таки на хабре, а не просто так.

Собственно эта затея реализована «just for fun». Никаких выводов делать не призываю и не собираюсь. Всё описанное здесь является шуткой и не более.

Вспомнив классическую историю из фильма «Если наступит завтра» (по книге С. Шелдон) когда молоденькая «блондинка» обыгрывает в шахматной партии 2-х величайших гроссмейстеров и срубает солидный куш — было решено повторить этот эксперимент :)

Upd: уважаемые минусующие мне карму, что именно в слове «юмор» вам не понятно?

На просторах рунета есть замечательный сайт Волгодорсервис
Недавно обнаружил, что тамошний администратор человек с большим чувством юмора… но скорее всего ему просто не заплатили.



Предлагаю поискать дальше.
Там каждые страницы с юмором.

В свете последних публикаций (и их качества) хотелось бы поделиться хаброводством — набором рекомендаций как вести себя на хабре с наибольшей эффективностью.

Главные элементы первого поста на хабре

В самом начале обязательно необходимо написать «это мой первый пост на хабре — особо не минусуйте». Это так называемый «хаброиммунитет», который действует эффективно в 99% случаев.

Публикую пост от имени gibbzy :

1. Нужно уметь готовить, как и с любым мужчиной. Это факт это неоспоримо. Притом у всех есть несколько любимых блюд их и нужно уметь готовить.
Все айтишники любят домашнюю пищу, потому что зачастую сами не умеют её готовить, а на работе питаются чем бог пошлёт.

2. За айтишниками вообще дотошно нужно ухаживать (носить один и тот же свитер на протяжении 2х лет — не проблема.), многие очень ленивы.