Сегодня в Steam запустили русскоязычную ветку в форуме community, пока там есть всего два русских модератора отвечающие на любые вопросы (кроме тех что о эпизоде три). Это огромный шаг для Российского рынка. Сама форумная ветка находиться здесь http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1257 .

P.S. Не забывайте завтра начнутся хелоувинские распродажи с большими скидками.

Прочитав на главной странице очередное «Работая с svn нередко появляются моменты», возник вопрос: доколе? вас ничего не смущает в моем предложении? Например, а как это вопрос может читать.

Коллеги, давайте уже учиться правильно употреблять деепричастные обороты! Ну кошмар же!

И ведь правило здесь всего одно и очень простое:

Основное действие, выраженное сказуемым, и добавочное действие, выраженное деепричастием, должны выполняться одним и тем же действующим лицом.

Например, предложение из заголовка должно было бы быть записано так: «Читая некоторые статьи хабра, я плачу от негодования». Или же «Когда читаешь некоторые статьи хабра, на глаза наворачиваются слезы от негодования» — здесь деепричастный оборот заменен подчиненным предложением и проблема снимается.

Материал для самостоятельной проработки:

• О деепричастных оборотах
• Об одной распространенной ошибке – неправильном употреблении деепричастных оборотов
• Деепричастный оборот, примеры

С наступающим первым сентября!

С неделю назад я спрашивал хабробщество о целесообразности выкладывания дампа вопросов с экзаменов CCNA переведённых на русский язык. Основательно погуглив, я не обнаружил ничего подобного на просторах рунета. Т.к. тема осталась в плюсе я пологаю, что желающих больше, чем противников. По сему выкладываю его на ваше рассмотрение.

Дамп создан в форме doc-файла с одним вопросом на страницу. На каждый вопрос есть скриншот с вопросом на английском и переводом вопроса на русский под скриншотом. Для того, чтоб у каждого была возможность решить вопросы самому, ответы были вынесены в отдельные файлы (второй архив). Номера страниц совпадают с номерами файлов скриншотов.

Так же прилагаю набор симуляций. Все симуляции сделаны в Packet Tracer'е.

Т.к. все мы люди (а вопросы переводил я с помощью двух моих студентов) в вопросах и симуляциях возможны ошибки. Буду очень рад конструктивной критике. Так же хочу заметить, что в оригинальных скриншотах так же есть достаточно много ошибок. Те что мы нашли записаны в отдельном текстовом файле.

Итак:

Doc-файл, или отсюда

Архив скриншотов с ответами, или отсюда

Архив симуляций, или отсюда или отсюда

Список ошибок, или отсюда

А вот здесь лежит торрент со всеми 4 файлами и дополнительными материалами.

А теперь к новостям погрустней:

Золотое правило: род и число аббревиатуры определяют по опорному слову в её расшифровке. Например, США – они (Соединённые Штаты Америки), СССР – он (Союз Советских Социалистических Республик), СМИ – они (средства массовой информации), СНГ – оно (Содружество Независимых Государств).

Тем не менее, интернет полон загадочных ошибок: «США заявило», «СНГ распался» или «СМИ опубликовала». Полагаю, они могут быть допущены теми, кто не знает расшифровки этих аббревиатур, а также при редакторской правке «на скорую руку», не вычитывая текст: замене синонимов (газета – СМИ) или сокращении фраз (Минобороны США заявило – США заявило).

Хотелось бы разоблачить мифы, связанные с буквой Ё. Подчеркну, не поспорить в очередной раз, надо ее писать или нет, а просто привести факты, связанные с буквой Ё.

10  INPUT string$
20  LET from$ = "жы"
30  LET to$ = "жи"
40  GO SUB 1000
50  LET from$ = "шы"
60  LET to$ = "ши"
70  GO SUB 1000
80  LET from$ = "чя"
90  LET to$ = "ча"
100  GO SUB 1000
110  LET from$ = "щя"
120  LET to$ = "ща"
130  GO SUB 1000
140  LET from$ = "чю"
150  LET to$ = "чу"
160  GO SUB 1000
170  LET from$ = "щю"
180  LET to$ = "щу"
190  GO SUB 1000
200  PRINT string$
300  STOP
1000  LET lenstr = LEN string$
1010  LET lenfrm = LEN from$
1020  FOR n = 0 TO lenstr
1030  IF string$(n TO n+lenfrm) = $from THEN LET string$ = string$(TO n) + to$ + string$(n+lenfrm TO)
1040  NEXT n
1050  RETURN

Во второй полной цистерне я научу вас, как писать частицу «не» отдельно от глаголов :)

10  INPUT string$
20  LET from$ = "жы"
30  LET to$ = "жи"
40  GO SUB 1000
50  LET from$ = "шы"
60  LET to$ = "ши"
70  GO SUB 1000
80  LET from$ = "чя"
90  LET to$ = "ча"
100  GO SUB 1000
110  LET from$ = "щя"
120  LET to$ = "ща"
130  GO SUB 1000
140  LET from$ = "чю"
150  LET to$ = "чу"
160  GO SUB 1000
170  LET from$ = "щю"
180  LET to$ = "щу"
190  GO SUB 1000
200  PRINT string$
300  STOP
1000  LET lenstr = LEN string$
1010  LET lenfrm = LEN from$
1020  FOR n = 0 TO lenstr
1030  IF string$(n TO n+lenfrm) = $from THEN LET string$ = string$(TO n) + to$ + string$(n+lenfrm TO)
1040  NEXT n
1050  RETURN

Во второй полной цистерне я научу вас, как писать частицу «не» отдельно от глаголов :)