Яндекс.Метрика

cisconetworks

Дамп вопросов CCNA на русском

С неделю назад я спрашивал хабробщество о целесообразности выкладывания дампа вопросов с экзаменов CCNA переведённых на русский язык. Основательно погуглив, я не обнаружил ничего подобного на просторах рунета. Т.к. тема осталась в плюсе я пологаю, что желающих больше, чем противников. По сему выкладываю его на ваше рассмотрение.

Дамп создан в форме doc-файла с одним вопросом на страницу. На каждый вопрос есть скриншот с вопросом на английском и переводом вопроса на русский под скриншотом. Для того, чтоб у каждого была возможность решить вопросы самому, ответы были вынесены в отдельные файлы (второй архив). Номера страниц совпадают с номерами файлов скриншотов.

Так же прилагаю набор симуляций. Все симуляции сделаны в Packet Tracer'е.

Т.к. все мы люди (а вопросы переводил я с помощью двух моих студентов) в вопросах и симуляциях возможны ошибки. Буду очень рад конструктивной критике. Так же хочу заметить, что в оригинальных скриншотах так же есть достаточно много ошибок. Те что мы нашли записаны в отдельном текстовом файле.

Итак:

Doc-файл, или отсюда

Архив скриншотов с ответами, или отсюда

Архив симуляций, или отсюда или отсюда

Список ошибок, или отсюда

А вот здесь лежит торрент со всеми 4 файлами и дополнительными материалами.

А теперь к новостям погрустней:

Последние 2 года я преподаю CCNA русским группам в Израиле. В прошлом году летом мои ребята успешно сдали экзамены на русском. Перед началом этого года я позвонил в наш обычный экзаменационный центр, спросил есть ли какие-то перемены. Мне было сказано, что всё осталось как есть. Офф-сайт Cisco не противоречил этой информации и я успокоился.

Три дня назад я опять связался с экзаменационным центром, на этот раз чтоб заказать экзамен своим студентам. Какого-же было моё удивление, когда мой связной в центре (который был удивлён не меньше меня) сообщил мне что Cisco отменили экзамены CCNA на русском. Не было никакого сообщения с стороны Cisco или Pearson VUE (контора, занимающаяся сертификацией Cisco) ни экзаменационным центрам, ни инструкторам академии Cisco (коим я являюсь). Офф-сайт Cisco до сих пор говорит, что экзамен доступен на русском языке (по ссылке сверху). Единственный индикатор — отсутствие русского в списке языков на сайте Pearson VUE при попытке заказать экзамен.

Если у кого-то из вас есть достоверная информация по теме — просветите меня, пожалуйста.