У меня есть один клиент, у которого есть корпоративный сайт. Он активно использует свой сайт для продвижения услуг фирмы и постоянно в нем что-нибудь меняет (если быть точным, то он просит меня поменять), передвигает пункты меню, меняет названия пунктов, размеры, что-то опускает повыше, что-то пониже, что-то убирает, что-то добавляет. Наблюдая и непосредственно участвуя во всей этой навигационной свистопляске, которая по задумке должна делать сайт удобнее и эффективнее, мне в голову пришла идея навигации схожей с облаком тегов. Рабочее название — либо забавный вариант «попугация» (от слов «популярный» и «навигация»), либо более серьезное UGN (User Generated Navigation).