Мой перевод:


Оригинал:

Чем есть, могла бы быть или никогда не будет жизнь Веб-разработчиков. Кот, разговаривающий на языке HTML; Веб-дизайнер, усовершенствованный китайскими кибер-хирургами; Руководитель Проектов, повелевающий PSP и спиртосодержащими жидкостями; Заказчик-мазохист… И многие другие.

Всю историю целиком можно прочитать тут

Опять я наткнулся на просторах интернета на забавный комикс и снова попробовал его перевести.
Оригинал вот.

Оригинал