Сегодня ночью попробовал установить Gentoo в виртуальной машине selectel.ru.

Для начала надо зарегистрироваться и создать виртуалку с какой-нибудь осью.
Для тестов выбрал Debian mini.
После создания, подключаю еще один жесткий диск, размером как минимум 2Gb.
Создаем на нем разделы, форматируем.
При форматировании необходимо учесть, что в стандартной конфигурации (stage3+portage) очень много мелких файлов, по этому inode могут закончиться быстрее, чем место на диске. По дефолту, на 1.9 gb их получается 125568, этого не хватит, что бы распаковать stage3 и portage.

Форматируем раздел размером 1.9 gb:
mkfs.ext3 -i 8192 /dev/xvda1 — получаем 251136 inode
mkfs.ext3 -i 4096 /dev/xvda1 — получаем 502272 inode