Курьёз с Groupon

На днях Дэвид Хенсон (создатель фрэймфорка RubyOnRails) опубликовал в своём gist письмо, отправленное ему менеджером подбора кадров Groupon.
Вот оно:

Hi David,
I came across your profile online and wanted to reach out about Development
Opportunities here at Groupon. The company is growing, and we're always
looking for folks with solid skills that can make positive contribution to
our continued success. Any chance you'd be open to a quick conversation
about opportunities, or for any possible networking potential? If so, let me
know when you're free and we can set up a time to chat. Also, if you are
interested, it would be great if you could forward a current resume over
that I can take a look at. I look forward to hearing back from you! Please
let me know if you have any questions.
Cheers,
(Yet Another Clueless Tech Recruiter)

Перевод:

Здравствуйте, Дэвид,
Я наткнулся на ваш профиль в интернете и хотел бы предложить вам Возможность Разработки в Groupon. Компания растёт и мы всегда ищем людей с уверенными знаниями, которые могли бы сделать хороший вклад в будущий успех нашей компании. Есть ли возможность поговорить с вами или связаться другим способом, чтобы обсудить возможности? Если да, то дайте мне знать, когда будете свободны, чтобы мы смогли связаться с вами. Также, если вы заинтересованы, было бы хорошо получить от вас резюме. Мы очень ждём от вас ответа! Пожалуйста, дайте знать, если у вас остались какие-то вопросы.
С уважением,
(Очередной Бестолковый Менеджер по подбору персонала)

И, конечно, многие это прокомментировали.
Там много комментариев, но вот самый интересный:

Recruiter: How many years of Rails experience do you have?
DHH: ALL OF THEM

Перевод:

Нанимающий: Сколько лет вы работаете с Rails?
Дэвид: ВСЕ!