2 Floppy дисковода научили играть «Имперский Марш» из «Звездных Воин»

Нет ничего нового и все очень просто.
Звук получается из-за движений магнитной головки, приводимой в действие шаговым моторчиком. Для достижения нужного звука, магнитная головка должна передвигаться с определенной частотой.
У FDD достаточно простое устройство — инструкции можно найти здесь (eng).