О разнице между Силиконовой и Кремниевой долинами

Как многие знают, говоря «Силиконовая долина», в России имеют в виду обычно долину Кремниевую, Silicon Valley, в Калифорнии.
Мало кто знает, что в Калифорнии же есть и реальная Силиконовая долина — Silicone Valley. Это прозвище долина Сан-Фернандо получила в 70-х годах, когда её выбрали местом своей дислокации множество порностудий (прозвище намекает на силиконовые импланты порноактрис). В настоящее время в Силиконовой долине производится порядка 90% всей американской порнографии. Пруфлинк: en.wikipedia.org/wiki/San_Fernando_Valley#Economy

Так что всё-таки лучше не путайте эти названия.